K\u00fapu nehnute\u013enost\u00ed v zahrani\u010d\u00ed vy\u017eaduje podrobn\u00e1 \u0161t\u00fadia o situ\u00e1cii na trhu a starostliv\u00e9 pl\u00e1novanie v\u0161ak o niektor\u00e9 veci, ktor\u00e9 sa m\u00f4\u017eete nau\u010di\u0165 vopred, len po rozhovore s t\u00fdmi, ktor\u00ed u\u017e zak\u00fapili druh\u00fd doma alebo byt v inej krajine. V zobrazen\u00ed objektu k podp\u00edsaniu zmluvy \u2014 „Trani“ je dobr\u00e9 rady od svojich z\u00e1kazn\u00edkov, ktor\u00fd sa stal \u0161\u0165astn\u00ed majitelia nehnute\u013enost\u00ed v zahrani\u010d\u00ed v roku 2015.<\/p>\n
Byt Steve pon\u00faka skvel\u00fd v\u00fdh\u013ead na hory, n\u00ed\u017einy a baz\u00e9n patriace do bytov\u00fd komplex <\/i><\/p>\n
„Ke\u010f k\u00fapu nehnute\u013enost\u00ed v \u0160panielsku je d\u00f4le\u017eit\u00e9 skontrolova\u0165 „\u010distotu“ zak\u00fapen\u00e9ho majetku a uistite sa, \u017ee to nebude \u017eiadny probl\u00e9m. Na\u0161\u0165astie, krajina m\u00e1 n\u00e1rodn\u00e9ho registra majetku, tak z\u00edska\u0165 v\u0161etky inform\u00e1cie o objekt jednoduch\u00e9. Ak m\u00e1te dobr\u00fd pr\u00e1vnik a agent, potom probl\u00e9my by nastali. Postup pri k\u00fape je r\u00fdchle a jednoduch\u00e9, ale ak potrebujete preklad, bude to vy\u017eadova\u0165 \u010fal\u0161ie n\u00e1klady. Ako h\u013eadan\u00fd objekt, potom \u017eiadne probl\u00e9my: znamenia „na Predaj“ (Se vende) tu na ka\u017edom kroku“.<\/p>\n
Steve, je Brit \u017eije a p\u00f4sob\u00ed v Moskve, vlastn\u00edk bytu v \u0161panielskom Alicante<\/p>\n
-> Ako je to v angli\u010dtine: Briton hovor\u00ed o jeho bytu v \u0160panielsku<\/p>\n
\u017di\u0165 v Cascais pohodln\u00e9, vr\u00e1tane kv\u00f4li nedostatku jazykov\u00e1 bari\u00e9ra: ak hovor\u00edte anglicky, budete rozumie\u0165, <\/i><\/p>\n
„Reziden\u010dn\u00fdch nehnute\u013enost\u00ed v Portugalsku je \u010dasto odli\u0161n\u00fd od toho, na ktor\u00e9 sme zvyknut\u00ed doma. V\u00e4\u010d\u0161ina budov nemaj\u00fa \u00dastredn\u00e9ho vykurovania, tak v zimnom obdob\u00ed sa nezaob\u00edde bez ohrieva\u010de. Hlavn\u00fdm probl\u00e9mom pri domov star\u00e9ho b\u00fdvania \u2014 studen\u00e9 a vlhk\u00e9. K\u00fapil som si elektronick\u00fd mera\u010d vlhkosti a vzal ju do nahr\u00e1vky, na meranie vlhkosti \u00farovni. Tie\u017e som si uvedomil, \u017ee je lep\u0161ie v zime: v lete, v dobr\u00e9 po\u010dasie, pravdepodobne by som nemal si uvedomil, ako vlhk\u00fd a studen\u00fd to m\u00f4\u017ee by\u0165 v byte.“<\/p>\n
Vitaly, podnikate\u013e z Kyjeva, vlastn\u00edk bytu v portugalskej Cascais<\/p>\n
-> Pohodln\u00e9 krajiny: ako z\u00e1kazn\u00edk „Tranio“ k\u00fapil byt v Portugalsku<\/p>\n
Marbella je kozmopolitn\u00e9 mesto, a preto \u013eahko cestova\u0165 do Sevilla, Granada, alebo Cordoba <\/i><\/p>\n
„Ke\u010f sme sa prv\u00fdkr\u00e1t videli na\u0161e bud\u00face bytu, podlaha bola pokryt\u00e1 ko\u0161a niektor\u00e9 veci. V\u00fdstava bola v tme, \u017eelezn\u00e9 okenice boli dole a elektriny, bez ktor\u00fdch nie je mo\u017en\u00e9 lift \u2014 off. Nie\u010do vidie\u0165, museli sme pou\u017ei\u0165 osvetlenie smartphone. Samozrejme, byt nie sme ohromen\u00ed. Ale na posledn\u00fa chv\u00ed\u013eu, ke\u010f sme zv\u00e1\u017ei\u0165 v\u0161etky „klady“ a „proti“, sme sp\u00e4\u0165 na diskusiu tento byt. Na\u0161iel som online popis komplexu, kde sa nach\u00e1dza. V popise komplex bol umiestnen\u00fd ako poistn\u00e9, a to sa predalo ve\u013emi m\u00e1lo bytov. Sme za to dobr\u00e9 znamenie, preto\u017ee sk\u00fasenosti, n\u00e1zory sa zistilo, \u017ee ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo pon\u00fak na predaj bytov v jednom dome je n\u00e1znak, \u017ee komplex je nie\u010do zle. Op\u00e4\u0165 sa rozhodol pozrie\u0165 sa na byt, tentoraz ozbrojen\u00e9 s baterkou silnej\u0161ie, a to zdalo zauj\u00edmav\u00e9. Na rozdiel od volieb z na\u0161ich kr\u00e1tky zoznam, tento byt nemal vy\u017eadova\u0165 zna\u010dn\u00e9 v\u00fddavky na opravu. Okrem toho, jej cena bola ni\u017e\u0161ia ako na trhu“.<\/p>\n
Irina, zamestnanec ve\u013ek\u00e9 medzin\u00e1rodn\u00e9 spolo\u010dnosti z Moskvy, vlastn\u00edk bytu v Marbella<\/p>\n
-> Rizika vo\u013en\u00e9ho obchodu: ako klient „z Tranio“ k\u00fapil Banka majetku v Marbella<\/p>\n
H\u00e9v\u00edz jazero je \u00faplne obnovova\u0165 ka\u017ed\u00fdch 28 hod\u00edn, a jeho voda je v\u017edy \u010dist\u00e1 <\/i><\/p>\n
„Sme sa pomerne r\u00fdchlo dostali povolenie na k\u00fapu nehnute\u013enosti pre cudzincov v Ma\u010farsku. Potom sme i\u0161li cez takmer v\u0161etky papierovanie, a\u017e na jednu vec: sme potrebovali povolenie od Rady pre ochranu det\u00ed v Ma\u010farsku. Skuto\u010dnos\u0165, \u017ee predch\u00e1dzaj\u00face prenaj\u00edmate\u013e bolo predp\u00edsan\u00e9 tri malolet\u00e9 deti. Tak\u017ee vlastne dostal byt sme zariaden\u00e9, ale nikto tam \u017eil. Ke\u010f sa moji rodi\u010dia rozhodli preda\u0165 byt, potrebn\u00e9 z\u00edska\u0165 povolenie na ochranu z\u00e1ujmov vn\u00fa\u010dat\u00e1. To, \u010do bolo na obtia\u017e. Sme podp\u00edsali v\u0161etky dokumenty v zime, a povolenie bolo prijat\u00e9 len v m\u00e1ji! Toto uznesenie bolo nariaden\u00e9 split platbe do troch \u010dast\u00ed \u2014 ka\u017ed\u00fd z vn\u00fa\u010dat\u00e1.“<\/p>\n
Boris, mechanik z Netanya, Izrael, vlastn\u00edk bytu v ma\u010farskom meste h\u00e9v\u00edz<\/p>\n
-> Dom z\u00e1kazn\u00edka „Tranio“ Izrael hovor\u00ed o k\u00fapu bytu v Ma\u010farsku<\/p>\n
Pobre\u017eie Provence v bl\u00edzkosti Marseille, je nie menej malebn\u00fd ako sl\u00e1vny Cote d ‚ azur <\/i><\/p>\n
„B\u00fdvanie vo Franc\u00fazsku pomerne r\u00fdchlo vyhraden\u00e9 a vypredan\u00e9 \u010dasto v \u0161t\u00e1diu projektu. V z\u00e1ujme rezerva, mus\u00edme zlo\u017ei\u0165 preddavok. Uk\u00e1zalo sa, \u017ee rusk\u00fd nie je \u013eahk\u00e9 robi\u0165, ak nem\u00e1 \u00fa\u010det vo Franc\u00fazsku. Ale otvorenie \u00fa\u010dtu pre n\u00e1\u0161 rod\u00e1k je zlo\u017eit\u00e1 proced\u00fara, ktor\u00e1 je spojen\u00e1 s dlhou a d\u00f4kladn\u00e9 overenie p\u00f4vodu finan\u010dn\u00fdch prostriedkov, ktor\u00e9 s\u00fa ulo\u017een\u00e9 do \u00favahy. A tu s\u00fa, mimochodom, nepom\u00f4\u017ee \u00fa\u010dty v in\u00fdch Eur\u00f3pskych krajin\u00e1ch.“<\/p>\n
Daria, a finan\u010dn\u00edk z Moskvy, vlastn\u00edkom bytov vo Franc\u00fazsku a \u010dierna hora<\/p>\n
-> Porovn\u00e1vacie kartirovanie: vlastn\u00edk b\u00fdvania vo Franc\u00fazsku a \u010dierna hora akcie sk\u00fasenosti<\/p>\n
B\u00fdvanie v Berl\u00edne je vysok\u00fd dopyt a Nemci, a cudzinci. V reakcii, v\u00fdvoj\u00e1ri s\u00fa roz\u0161iruje objem bytovej v\u00fdstavby <\/i><\/p>\n
„Pracujem v oblasti Internetu a ja si pohodlne by\u0165 vykonan\u00e9 cez Internet. V skuto\u010dnosti sme mana\u017e\u00e9rov „z Tranio“ vybran\u00e9 e-mail. Jedn\u00e9ho d\u0148a som si k\u00fapil auto a nie som o\u013eutoval. Som si ist\u00fd, \u017ee byt bude v poriadku. Proces transakcie bolo ve\u013emi z\u00e1bavn\u00e9 a r\u00fdchle. Urobili sme v\u0161etko, \u010do je v p\u00e4\u0165 hod\u00edn, a ve\u013ea som sa nau\u010dil o tom, ako na k\u00fapu nehnute\u013enosti v Nemecku. Mimochodom, v tejto krajine je ve\u013emi ve\u013ea zalo\u017een\u00fd na d\u00f4vere \u2014 to je v pohode!“<\/p>\n
Sergej, web developer z Moskvy, vlastn\u00edk bytu v Berl\u00edne, Nemecko<\/p>\n
-> Chyti\u0165 v piatich hod\u00edn: ako n\u00e1js\u0165 byt v Berl\u00edne, bez vst\u00e1va\u0165 od stola<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
K\u00fapu nehnute\u013enost\u00ed v zahrani\u010d\u00ed vy\u017eaduje podrobn\u00e1 \u0161t\u00fadia o situ\u00e1cii na trhu a starostliv\u00e9 pl\u00e1novanie v\u0161ak o niektor\u00e9 veci, ktor\u00e9 sa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-danove-informacie-vo-francuzsku"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"sk","enabled_languages":["ru","uk","en","de","fr","it","es","pl","pt","bg","cs","da","et","fi","hr","hu","lt","lv","mk","no","ro","sk","sl","sq","sr","tr","nl","am","ca","sv"],"languages":{"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"uk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"bg":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"cs":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"da":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"et":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"mk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ro":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"sq":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"sr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"am":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ca":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nalog.fr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}